Или сам коначно дошао до чаробне тачке у каријери када ће свако ко види Бигфута или Девицу Марију у тортиљи позвати мене из подрума да испитам ствар.
Zabřednout na tomhle debilním úkolu... nebo jsem konečně dosáhl toho magického bodu v mé kariéře... kdy pokaždé někdo vidí Yettiho... nebo Pannu Marii v kukuřičné placce....zavolají mě, abych mohl nabídnout můj zvláštní pohled na věc?
Или сам само стереотип који исмејавају.
Zpoloviny, žiju stereotypně, z čehož si oni dělají srandu.
Да ли сам ја довела Џона до тебе... или сам довела твоје само-гледајуће дупе до њега?
Přivedla jsem Johna k tobě... nebo jsem přivedla tu tvoji namyšlenou prdel k němu?
Или сам добра цура па те овог тренутка зовем.
Nebo možná, jsem tvoje oddaná přítelkyně a právě ti volám.
Не знам уствари кад сам ја то требала претходно одобрити, можда кад сам била у несвести у колима, пре него што сам унесена у амбулантна кола, или сам требала узети мој мобилни и звати док сам била у амбулантним колима,
Nevím přesně, kdy jsem ho měla dát schválit, jestli potom, co jsem se probrala v autě, když mě naložili do sanitky, anebo jsem měla zvednout telefon z cesty a zavolat, když jsem ležela v sanitce... Myslím, že je to hloupost.
Или су се невоље мењале, или сам, све сагледавао, из другог угла.
Pokaždé mé potíže buď pominuly, anebo jsem je začal vidět v jiném světle.
Треба ми за два минута или сам сјебан.
Musíš to sem dostat do dvou minut, jinak jsme všichni v prdeli.
Јеси то заиста ти, или сам супер надуван?
Jsi to vážně ty, nebo už jsem úplně mimo? No, oboje.
Да ли разносим пса у јарку или сам пакистански Рамбо?
šukám se psem v díře nebo jsem Pákistánský Rambo?
Или сам ја само угледала некога ко је био усамљен исто колико и ја?
Možná jsem jen viděla někoho, kdo je osamělý jako já.
Или сам ја можда мало полудела.
A nebo jsem se možná trochu zbláznila.
Али, или је пилот био пијан, или сам се ја удала за неписменог, јер реч коју је написао била је само неразумљива збрка слова.
Ale buď byl pilot opilý nebo jsem si vzala negramota, protože to, co napsal byla nečitelná změť souhlásek a samohlásek.
Да ли си ми ти рекла за транскрипте или сам сазнао на вестима?
A to se musím o letových záznamech dozvědět ze zpráv?
Или сам ти само потребна како би и даље могла да ловиш своје црне кутије?
Nebo jsi potřebovala, abych to udělala, aby ses mohla dál honit za černými skříňkami?
Или сам одговорна за њу до смрти.
Budu za ni zodpovědná až do konce mého života.
Из искуства знам, када једноставан захтев добије велики одзив, или нешто није у реду или сам нешто освојила.
Z mé zkušenosti, když dostane jednoduchá žádost obsáhlou odpověď, je buď něco špatně, nebo jsem něco vyhrála.
Хермане, ако слушаш ово, или сам жив и доказујем ти да ово што сам урадио ради, у том случају, победио сам.
Hermanne, jestli to posloucháš, tak jsem buď naživu a dokázal jsem, že moje teorie funguje, čímž jsem vyhrál.
Или сам мртав, и хтео бих да знаш да је све то твоја грешка, јер си ме ти на ово присилио.
Nebo jsem mrtvý a chci, abys věděl, že je to tvá chyba. Opravdu je, donutil jsi mě k tomu.
Или сам можда биолошки приморана да будем добра према теби, јер мој ниво окситоцина расту током секса.
nebo jsem jenom biologicky donucena chovat se k tobě mileji, protože má hladina Oxytocinu se při sexu zvedá.
Или сам ударио у зид, или у човека који има зид уместо лица.
Buď jsem bouchl pěstí do zdi nebo chlapa se zdí místo tváře.
Мораш бити прецизан или сам мртва.
Říkej to přesně, jinak je po mně.
Или сам само да те убијем где стојите, доћи и узети новац.
Nebo tě můžu rovnou zastřelit a peníze si vzít.
Да ли намеравате да ме погубите или сам слободан да идем?
Máte v úmyslu mě popravit nebo mohu volně odejít?
Или сам могао клони од год рат је на помолу између врсте и његов пре него ја наћи себе унутра..
Nebo bych se mohl vyhýbat té vaší válce mezi vaším druhem a jím, než dokážu najít...
Гризеш се јер ти је прича важнија од мене, због чега мислиш да си лоша особа или сам ти ја важнији од приче, а то те чини лошом новинарком. Грешиш.
Jsi rozpolcená, protože buď dáš přednost reportáži na můj úkor, a budeš za špatného člověka, nebo dáš přednost mně, a budeš za špatnou novinářku.
Или сам погрешно прочитала име, г.
Nebo jsem špatně přečetla jméno, důstojníku Dorsey?
Или сам надувана или је школа почела, јер прошла сам поред гомилу голих девојка која увежбава плес Мајли Сајрус.
Takže... Buď jsem už sjetá nebo zas začala škola, protože přísahám, že jsem dole prošla kolem několika polonahých holek, který si nacvičovaly choreografii Miley Cyrus. Co se stalo?
Или сам знала да не жели да прича са мном јер сам јој креснула дечка.
Nebo jsem se vyspala s jejím klukem a věděla jsem, že se se mnou nechce bavit.
Долазак у сада, или сам се укључе."
Ohlas se, nebo se do toho vložím.
Или сам била само твоје власништво?
Nebo jsem nikdy nebyla víc než majetek?
Или сам самурај или лош сакупљач.
Jsou buď samurajský, nebo jen krámy.
Један, два... da ли сам журе или сам вуче?
Jedna, dvě... Byl jsem spěchal nebo jsem táhl?
Као... или сам можда оно јуче сањала.
Nebo možná byl včerejšek sen. Nevím...
Помислио сам, "Или сам је у болницу, или она има бебу у ауту."
Říkal jsem si: "Buď jsem ji dostat do nemocnice, nebo ona má toto dítě v autě."
0.81841707229614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zabřednout na tomhle debilním úkolu... nebo jsem konečně dosáhl toho magického bodu v mé kariéře... kdy pokaždé někdo vidí Yettiho... nebo Pannu Marii v kukuřičné placce....zavolají mě, abych mohl nabídnout můj zvláštní pohled na věc? 